イギリスのFTSE 100は4月の欧州株の弱気にもかかわらず,2016年から2017年以来の長期間連続で正の動きを見せています.
UK's FTSE 100 hits longest positive streak since 2016-2017, despite April's weak European stocks performance.
イギリスのFTSE 100指数は13回連続でポジティブで,欧州の市場が5月1日の閉店に伴い,2016年から2017年以来最も長いセッションです.
The UK's FTSE 100 index is on a 13th straight positive session, its longest since 2016-2017, as European markets closed for May Day.
にもかかわらず,4月は米関税人による欧州株の弱い月で,ストークス600が敗退率1.2%であった.
Despite this, April was a weak month for European stocks due to U.S. tariffs, with the Stoxx 600 losing 1.2%.
ロイド,ペルシモン,ロールス・ロイスなどのイギリス企業からの正の更新は,FTSEを強化した.
Positive updates from UK firms like Lloyds, Persimmon, and Rolls-Royce bolstered the FTSE.
一方 マイクロソフトとメタ・プラットフォームは 強い利益を記録し 株価を6%上昇させ 投資家の注目を テクノロジーから欧州市場へ 転換する可能性を 示した.
Meanwhile, Microsoft and Meta Platforms posted strong earnings, boosting their shares by about 6%, signaling a potential shift in investor focus from tech to European markets.