イギリスの建設業は,北アイルランドの近年の低迷にもかかわらず,断固たる成長を図る. UK construction industry set for robust growth, despite Northern Ireland's recent downturn.

英国の建設産業は2034年まで,年間4.3%の成長を予測し,インフラ投資と持続可能な慣習によって388.6億円にまで達する. The UK construction industry is projected to grow by 4.3% annually until 2034, reaching $388.6 billion, driven by infrastructure investments and sustainable practices. 対照的に、北アイルランドの建設工事の負荷は4分の3に減少している。 しかし、楽天主義は、特にインフラの整備では高いままである。 In contrast, Northern Ireland's construction workloads have fallen for three consecutive quarters, though optimism remains high, especially in infrastructure. 一方 , ベルファスト 市 議会 は , 公共 施設 の 管理 と 修理 の ため の 請負 人 を 探し て い ます。 Meanwhile, Belfast City Council seeks contractors for maintenance and repair works at public facilities. この産業は労働不足などの課題に直面しているが,育成推進の取り組みや,持続性と効率を目指すデジタル革新によって支えられている. The industry faces challenges like labor shortages but is supported by training initiatives and digital innovations aimed at sustainability and efficiency.