トランプ・オーガナイゼーションのカタール・ゴルフ・リゾート契約は 利益の衝突を懸念しています
Trump Organization's new Qatar golf resort deal sparks conflict of interest concerns.
トランプ機構はカタールに豪華なゴルフ場を建てる契約を締結し,トランプブランドの屋敷と18ホールゴルフコースを主催している.
The Trump Organization has signed a deal to build a luxury golf resort in Qatar, featuring Trump-branded villas and an 18-hole golf course.
サウジ企業であるカタール・ディアルが開発したプロジェクトは,トランプが就任してから初めて外国契約を締結し,利害紛争の潜在的な懸念が高まっている.
The project, developed by Qatari Diar, a government-owned company, and a Saudi firm, marks the first foreign deal since Trump took office, raising concerns about potential conflicts of interest.
批評 家 たち は , これ は 外国 の 政府 に かかわる 交渉 を 避ける と いう 以前 の 倫理 上 の 誓い に 反する と 論じ ます。
Critics argue this violates previous ethics pledges to avoid deals involving foreign governments.