31人がエルサルバドルの危険な刑務所へ強制追放される恐れに抗議して「SOS」を形成する。 Thirty-one detainees form "SOS" to protest potential deportation to a dangerous prison in El Salvador.

テキサス州ブルーボンネット移民留置所の31人の収容者が,エルサルバドルの悪名高い刑務所,CECOTへの強制追放の可能性に抗議して"SOS"メッセージを形成した. Thirty-one detainees at the Bluebonnet immigrant detention center in Texas formed an "SOS" message with their bodies, protesting potential deportation to El Salvador's notorious prison, CECOT. 暴力 団員 と し て 告発 さ れ た 受刑 者 たち は , その 主張 を 否定 し , 戦時 中 の 法律 の もと で の 追放 を 避け よう と し ます。 Accused of gang membership, the detainees deny the claims and seek to avoid deportation under a wartime law. 最高裁判所は彼らの強制退去を一時ブロックしたが、ブロックが解除されると脅威は残る。 The Supreme Court has temporarily blocked their deportations, but the threat remains if the block is lifted. 民間運営施設には,毎日平均846人の収容者が収容されている. The privately-run facility holds an average of 846 detainees daily.