韓国の船舶建設業者は海軍との強力な連携を約束し,海軍の軍事能力を強化する.
South Korean shipbuilders pledge stronger partnership with US Navy to enhance naval capabilities.
韓国の主要造船会社であるHDヒュンダイとハンワオーシャン社は,先進造船と保守に重点を置いた米国海軍とのパートナーシップを強化すると約束しました.
South Korea's leading shipbuilders, HD Hyundai and Hanwha Ocean, have pledged to strengthen their partnership with the US Navy, focusing on advanced shipbuilding and maintenance.
米海軍長官ジョン・ペランが訪問した際,両社は,高度な技術と効率的な建設方法により米海軍の支援を目指すことを目的として,船舶製造及び整備の能力を表明した.
During a visit by US Navy Secretary John Phelan, both companies showcased their capabilities in shipbuilding and maintenance, aiming to support the US Navy with advanced technology and efficient construction methods.
協同組合は,海軍の運用能力の向上と,自由でオープンなIndo-Paccitic地域への貢献を目指す.
The partnership aims to enhance naval operational capabilities and contribute to a free and open Indo-Pacific region.