米国 全土 で , 特に グルジア で は , シェルター ・ ペスト ・ デー と いう 全国 養子 縁組 の 費用 を 削減 し て い ます。
Shelters across the U.S., notably in Georgia, reduce adoption fees for National Adopt a Shelter Pet Day.
アメリカ全土の動物保護施設 特にジョージア州では ペットの養子縁組を奨励するために 養子縁組料金を削減したり 免除したりすることで 養子縁組の日に参加しています
Animal shelters across the U.S., especially in Georgia, are participating in National Adopt a Shelter Pet Day by reducing or waiving adoption fees to encourage pet adoptions.
90日以上保留するペットの無料養子縁組を提供する施設もある。
Many shelters aim to achieve "no-kill" status, with some offering free adoptions for pets staying longer than 90 days.
このイベントでは,店やブリーダから購入するよりも,シェルターからペットを養子にすることの重要性を強調し,命を救うこと,人口過多を減らすこと,より低いコストで仲間を提供することなどの利点を強調しています.
The event highlights the importance of adopting pets from shelters over buying from stores or breeders, stressing benefits like saving lives, reducing overpopulation, and providing companionship at lower costs.