オハイオ 州 で は , 古い 石炭 発電 所 の 補助 金 を 支給 する 法案 が 可決 さ れ , 電力 価格 の 上昇 の 可能 性 が あり ます。
Ohio passes bill ending subsidies for old coal plants, facing potential electricity price hikes.
オハイオ州立法人らは,空前の冷戦後の石炭工場の補助金を廃止する法案を可決し,その費用は1日あたり約40万ドルに上る.
Ohio lawmakers have passed a bill ending subsidies for two unprofitable Cold War-era coal plants, which cost ratepayers nearly $400,000 per day.
ハウス・ビル15はまた,費用の納付業者の利用を正当化し,学校のエネルギー効率貸付けプログラムを導入し,不当な請求の賠償を保証することを必要としている.
House Bill 15 also requires utilities to justify ratepayer money usage, introduces a school energy efficiency loan program, and ensures refunds for improper charges.
法案は今,知事のマイク・デウェインの承認を待ち受けている.
The bill now awaits Governor Mike DeWine's approval.
一方,オハイオ州公益事業委員会は,AEP オハイオ州の客が6月1日から開始する価格の高騰を警告している.
Meanwhile, the Public Utilities Commission of Ohio warns of a price hike for AEP Ohio customers starting June 1st, increasing rates by about 2 cents per kilowatt-hour for those not in aggregation programs or with competitive suppliers.