ナイジェリア NJCは知事の任命を逆転させるよう知事に命令し,憲法違反を提起している.
Nigerian NJC orders governor to reverse chief judge appointment, cites constitutional violation.
ナイジェリアの国民司法審議会(NJC)は、イモ州知事のテオフィロス・ヌゼクワの任命を逆転させ,憲法違反を提起させるよう要求している。
The National Judicial Council (NJC) in Nigeria has ordered Governor Hope Uzodimma to reverse the appointment of Theophilus Nzeukwu as the Acting Chief Judge of Imo State, citing a constitutional violation.
NJCは,無償で1年間の控訴裁判所を含む3人の裁判官を,不正行為で停職処分に処した.
The NJC also suspended three judges for misconduct, including a Court of Appeal Justice for one year without pay.
元国家人権委員会委員長のチディ・オディンカーはNJCを「司法上の汚職に深く関与している」と非難し,不正な裁判官に対する協議会の処理は不十分で,司法上の忠誠を擁護していないことを示唆した。
Former National Human Rights Commission chairman Prof. Chidi Odinkalu accused the NJC of being "deeply complicit in judicial corruption," suggesting that the council's handling of corrupt judges is inadequate and fails to uphold judicial integrity.