ナイジェル・ファラージュはイギリスでフランス式の医療制度を提案し,NHS資金に関する議論を燃やしている.
Nigel Farage proposes a French-style healthcare system in the UK, sparking debate on NHS funding.
英国改革党首のナイジェル・ファラージュは,イギリス国立保健機関(NHS)が一般税で資金を調達すべきではないと示唆して,論争を引き起こした。
Nigel Farage, leader of the Reform UK party, has sparked controversy by suggesting the UK's National Health Service (NHS) should not be funded through general taxation.
彼は,公的資金と民間保険を組み合わせたフランス式の制度を提案し,運送の際,医療保険を無料にしておくことを目指す.
He proposes a French-style system, combining public funding and private insurance, aiming to keep healthcare free at the point of delivery.
しかし , 批評 家 たち は , その ため に 患者 が 何千 人 も の 医療 費 を 払う こと に なり , 現在 の 体制 の もと で は それ より も ひどい 状態 に なり かね ない と 論じ て い ます。
However, critics argue this could leave patients paying thousands for healthcare, potentially worse off than under the current system.