ニュージーランド の 街頭 商人 たち は , 登録 料 に 関する 争議 に つい て ウォータークレス の 販売 を やめる よう 命じ まし た。 New Zealand street vendor ordered to stop selling watercress over $600 registration fees dispute.

ニュージーランドのヘイスティングスで30年以上郊外の道路で水産物を売ってきた長年のベンダーは,登録料で約60万円を支払うまで,地方議会から取引を中止するよう命令を受けた. A long-time vendor in Hastings, New Zealand, who has sold watercress on suburban streets for over 30 years, has been ordered by the local council to stop trading until he pays about $600 in registration fees. 手ごろ で 栄養 豊か な 食物 を 供給 する こと で 地域 社会 に 広く 知ら れ て いる 商人 は , なぜ 今 登録 が 必要 な の か と いう 疑問 を 抱い て い ます。 The vendor, popular in the community for providing affordable, nutritious food, questions why registration is now required. 審議会は,この法律の下での食糧安全確保の要件を主張している. The council insists on the requirement to ensure food safety under legislation.