新しい取り組みでは、昨年は34歳から地元パートナーシップを通じ、55人のニュージーランド人の若者が就職している。 New initiative places 55 young New Zealanders in jobs, up from 34 last year, through local partnerships.

市長の雇用対策本部(MTFJ)及び社会開発省は、ニュージーランドの若者が仕事を見つけるのを助けるために提携している. The Mayors’ Taskforce for Jobs (MTFJ) and the Ministry of Social Development have partnered to help young New Zealanders find work. 地域社会雇用プログラムでは,昨年34人に対し,今年55人の若者が就職しました. The Community Employment Programme has placed 55 young people in jobs this year, up from 34 last year. このプログラムは地域社会の絆を強化し,地域雇用者との連携を図るとともに,若手労働者と地方経済の両方のニーズに適合する機会を創出するための訓練を行う. The program builds on strong community ties, working with local employers and training providers to create opportunities that fit the needs of both young workers and the local economy.