英国 の 成人 の ほぼ 25 % は , 医療 記録 の 中 で 誤り を 発見 し , NHS が 無紙 に なる に つれ て 健康 を 危険 に さらし て い ます。 Nearly 25% of English adults find errors in their medical records, risking health as NHS goes paperless.

英国 の 成人 の 4 人 に 1 人 近く が , 間違っ た 個人 情報 や 薬 の 詳細 を 含め , 医療 記録 に 誤り が ある こと を 発見 し , 患者 の 健康 を 危険 に さらし て い ます。 Nearly one in four adults in England have found errors in their medical records, including wrong personal data and medication details, posing risks to patient health. 厚生労働省は,政府及びNHSに対し,無紙制度に移行する際,記録の精度を向上させるよう勧告している. Healthwatch England urges the government and NHS to improve record accuracy as they transition to a paperless system. NHSはNHS Appを経由して単一患者記録を導入し,データ共有と患者の安全を強化する. The NHS plans to introduce a single patient record via the NHS App to enhance data sharing and patient safety.