モーターサイクリストのスチュアート・ブランドン・ドナルドは、スコティッシュ・ボーダーズで日産エクストレイルと衝突して死亡しました。 Motorcyclist Stuart Brandon Donald died after colliding with a Nissan X-Trail in Scottish Borders.

26歳のモーターサイクリスト、トランセント出身のスチュアート・ブランドン・ドナルドは、スコットランドの国境付近にあるランショーロードでNissan X-Traramと衝突して死亡した。 A 26-year-old motorcyclist, Stuart Brandon Donald from Tranent, died after a collision with a Nissan X-Trail on Langshaw Road near Lauder and Galashiels in Scottish Borders. この 事件 は 4 月 26 日 午後 3 時 45 分 ごろ に 起き , 車 の 運転 手 は 負傷 者 を 逃れ まし た。 The incident occurred on April 26 around 3:45 p.m., with the car driver escaping injury. 道は閉鎖され,警察は午後9時40分までに再開し,証人とダッシュカムの映像を捜索している. The road was closed for investigation and reopened by 9:40 p.m. Police are seeking witnesses and dashcam footage.