参院の支持を受けたミズーリの公立入校登校請求は,資金の懸念により上院の封鎖に直面している.
Missouri's open enrollment school bill, backed by the House, faces Senate blockades due to funding concerns.
米国ミズーリ州では,公立学校への入校を許可する法案が5度も上院の承認を受けたにもかかわらず,上院の立入を禁止した.
In Missouri, a bill allowing open enrollment in public schools has faced repeated Senate blockades despite being approved by the House five times.
議会の議員ブラッド・ポリットが提案した法案は 州からの資金で 隣接する地区の学生に 登記することを許可するものです しかし上院の共和党員は 完全な公教育資金に関する懸念に 意見が分かれています
Sponsored by Rep. Brad Pollit, the legislation would permit students to enroll in neighboring districts with state funding, but Senate Republicans are split over concerns regarding full public education funding.
この法案には,教育資金が十分に提供されていなければ,開校の中止を図る条項も含む.
The bill includes provisions that halt open enrollment if education funding isn't fully provided, a stipulation that has widened the divide.
民主党も法案に反対しており,107頁の教育パッケージの議論から除外された.
Democrats have also opposed the bill and were excluded from the 107-page education package discussions.