ラゴスは5月6日から始まるオワロンショキ橋の修理を110日間の交通計画に実施している. Lagos implements 110-day traffic plan for Oworonshoki Bridge repairs starting May 6th.

ラゴス州政府は5月6日から110日間の交通の転換計画を開始し,オワロンショキ橋の緊急修理を計画している. The Lagos State Government has launched a 110-day traffic diversion plan starting May 6th for emergency repairs on the Oworonshoki Bridge. 修理は,9月23日までに全面的に完了し,8段階で行われる. The repairs will occur in eight phases, with full completion by September 23rd. 自動 車 の 運転 者 たち は , 交通 渋滞 を 最小限 に 抑え , 建設 中 の 安全 を 確保 する ため に , 国家 が 備え た 代替 道路 を 利用 する よう 勧め られ て い ます。 Motorists are advised to use alternative routes provided by the state to minimize traffic congestion and ensure safety during the construction.