KBホームは,米国初の"野火に耐える"地域を,耐火材料を使ってカリフォルニアで建設した.
KB Home builds first U.S. "wildfire resilient" neighborhood in California, using fire-resistant materials.
KBホームは カリフォルニア州エスコディドの ディクソン・トレイルという 初の耐火地区を建設しました 耐火石膏や 窓ガラスのような素材を使って 野火による被害を最小限に抑えています
KB Home has developed the first fire-resistant neighborhood, Dixon Trail in Escondido, California, using materials like flame-resistant stucco and double-paned windows to minimize wildfire damage.
64戸の住宅の半分を建設するとともに,この事業は,米国で初めての"熱烈復興地域"として市場化されている.
With half of the 64 homes built, the project is marketed as the first "wildfire resilient neighborhood" in the U.S.
家庭火災対策費は2000ドルから10万ドルを超えるが,保険産業は,そのような変更の促進を図り始めている.
The cost to make a home fire-resistant can range widely, from $2,000 to over $100,000, but the insurance industry is beginning to offer incentives for such changes.