ジェームズ・ローラーは、ダブリンの病院から3,000ユーロを盗んだ罪で3年9ヶ月の刑を宣告されました。 James Lawlor, a repeat offender, sentenced to 3 years and 9 months for stealing €3,000 from a Dublin hospital.

ジェームズ・ローラー(James Lawlor)は44歳で、過去に168回の有罪判決を受けたが、ダブリンのマーテル病院財団から3,000ユーロ相当の物品を盗んだ罪で、3年9カ月の禁固刑と最後の9カ月の執行猶予を言い渡された。 James Lawlor, a 44-year-old with a history of 168 previous convictions, was sentenced to three years and nine months in prison, with the final nine months suspended, for stealing €3,000 worth of items from the Mater Hospital Foundation in Dublin. ローラーは,病院のA&Eを本件の医療問題として訪問した後,犯罪を認めた. Lawlor admitted to the crime after visiting the hospital’s A&E for a genuine medical issue. 判事はリハビリテーションを強調し、ローラーに釈放後1年間、保護観察局の監督下に置くよう命じた。 The judge emphasized rehabilitation, ordering Lawlor to be supervised by Probation Services for a year upon release.