ITER プロジェクト は かぎ と なる 磁石 を 完成 さ せ , 2033 年 の 血漿 の 目標 に 向かっ て 世界 的 な 核 融合 エネルギー 運動 を 促進 し ます。 ITER project completes key magnet, advancing global fusion energy efforts toward 2033 plasma goal.

ITERプロジェクトは,米国,中国,日本,ロシア,EUに係る世界的融合エネルギー構想で,核融合磁石を完成させた. The ITER project, a global fusion energy initiative involving the US, China, Japan, Russia, and the EU, has completed its central solenoid magnet, a crucial component that will confine super-hot plasma to generate clean energy. 遅滞 が ある に も かかわら ず , この 計画 は 急速 に 進め られ て おり , 2033 年 まで に 血漿 を 生産 する こと を 目標 に し て い ます。 Despite delays, the project is now progressing at its fastest pace and aims to start generating plasma by 2033. いったん 作動 し た 磁石 は , 核 融合 が , 清潔 で 安全 で , ほとんど 無限 に 近い エネルギー 源 と なる 可能 性 の ある こと を 実証 する の に 役立ち ます。 The magnet, once operational, will help demonstrate fusion as a potential clean, safe, and nearly limitless energy source.