9/11 レスポンサーの医療プログラムは,スタッフの削減や資金調達の問題により危機に直面している. Health program for 9/11 first responders faces crisis due to staff cuts and funding issues.

2001年の攻撃による有害な粉塵に晒された15万人以上の人々を治療する9/11の健康プログラムは,スタッフカットや機関の混乱により危機に直面している. The 9/11 health program, which treats over 150,000 people exposed to toxic dust from the 2001 attacks, faces crisis due to staffing cuts and agency turmoil. スタッフ削減は16人の医師と看護師を解雇し,がん診断と精神医療を遅らせている. Staff reductions have terminated 16 doctors and nurses, delaying cancer diagnoses and mental health care. 両党の法案(HR 1410)は,資金不足の修正を目指すが,議会は継続している. A bipartisan bill, HR 1410, aims to fix funding shortfalls but remains stalled in Congress.