グアテマラ で は , アボカド を 米国 に 輸出 し , 今年 は 1,700 トン , 2030 年 に は 1 万 5,000 トン と する 計画 が 立て られ て い ます。 Guatemala plans to export avocados to the U.S., targeting 1,700 tons this year and 15,000 tons by 2030.

グアテマラ は , アボカド を 米国 に 輸出 し , 当初 1,700 トン を 送る 計画 を 立て て おり , 2030 年 まで に 1 万 5,000 トン に まで 成長 し て い ます。 Guatemala plans to export avocados to the U.S., aiming to send 1,700 tons initially, growing to 15,000 tons by 2030. 10%の脱税と遅延に直面しているにもかかわらず,グアテマラは、現在の主要供給国であるメキシコと競争することを希望している。 Despite facing a 10% tariff and delays, Guatemala hopes to compete with Mexico, the current main supplier. 同国のアボカド産業は,今後10年以内に1,300エーカーから約7万5千ヘクタールまで拡大し,何百もの農村の発展を促進する可能性があると見込まれている. The country's avocado industry is expected to expand from 17,300 acres to nearly 75,000 acres in the next decade, potentially employing hundreds and boosting rural development.