元グラン・ラピッド巡査のクリストファー・シュールが26歳の難民パトリック・ライロアを射殺した裁判が開始された.
Former Grand Rapids officer Christopher Schurr's trial for shooting 26-year-old refugee Patrick Lyoya begins.
グランドラピッドの元警察官クリストファー・シュールの殺人裁判は2025年4月30日に,2022年4月に交通停止中に撃たれた26歳のコンゴ難民パトリック・リヨアの二度目の殺人で始まりました.
The murder trial of former Grand Rapids police officer Christopher Schurr began on April 30, 2025, for the second-degree murder of Patrick Lyoya, a 26-year-old Congolese refugee, shot during a traffic stop in April 2022.
検察側は専門家に,武力と射手の使用について証人を申し出た。 一方,弁護人は,法務アナリスト及び警察の訓練長を含めて証人を招集した。 シュールが紛争中に疲弊した後,自衛活動を行ったと主張する。
The prosecution presented expert witnesses to testify about the use of force and the taser, while the defense called witnesses, including a forensic analyst and a police training captain, arguing Schurr acted in self-defense after becoming exhausted during a struggle.
裁判 は 続い て おり , どちら の 側 で も 証言 を 受ける こと を 期待 さ れ て いる 証人 が 増え て い ます。
The trial is ongoing, with more witnesses expected to testify on both sides.