ジャーシーシティの洗濯店で火災 消防士を含む6人が負傷し,住民4人が救助された. Fire at Jersey City laundromat injures six, including firefighters; four residents rescued.

木曜日の朝早くからジャージーシティのサミット・アベニューにある トムのタブ・ランドロマットで火災が発生し,上階のアパートに広がった. A fire erupted at Tom's Tub Laundromat on Summit Avenue in Jersey City early Thursday morning, spreading to apartments above. 二 人 の 消防 士 を 含む 6 人 の 人 が 負傷 し , 二 人 の 大人 と 二 人 の 子供 が 上 の 階 から 救出 さ れ て 病院 に 運ば れ まし た。 Six people, including two firefighters, were injured; two adults and two children were rescued from upper floors and taken to the hospital. 当時 , ラウドローマ は 閉鎖 さ れ , 消防 士 たち は 炎 を 消し , ホットスポット を 探す ため に 働き まし た。 The laundromat was closed at the time, and firefighters worked to extinguish the flames and search for hot spots.