ベトナム戦争から50年経った今も,300万人以上のベトナム人に,Agent Orangeの毒性影響が及ぶ. 継続的な影響が300万越南人を超え,健康問題を引き起こす.
Fifty years after the Vietnam War, Agent Orange's toxic legacy still affects over 3 million Vietnamese, causing持续影响超过300万越南人,引发健康问题。 To adhere to the instruction and make it in English and about 90 characters long: Fifty years on, Agent Orange still impacts over 3 million Vietnamese, causing health issues.
ベトナム 戦争 から 50 年 後 の 米国 で 使用 さ れ て いる 有毒 な 除草 剤 で ある オレンジ捜査官 の 影響 は , 今 で も 何百万 と いう ベトナム 人 に 影響 を 与え て い ます。
Fifty years after the Vietnam War, the impact of Agent Orange, a toxic herbicide used by the U.S., continues to affect millions of Vietnamese.
植物をきれいにする為に噴射された オレンジ剤には ダイオキシンが含まれていた それは癌と 生まれつきの欠陥と関連している
Sprayed to clear vegetation, Agent Orange contained dioxin, linked to cancer and birth defects.
米国 が 部分 的 に 資金 を 調達 し よう と し て いる に も かかわら ず , 多く の 子ども を 含め , 300 万 人 以上 の 人々 が 依然 と し て 健康 上 の 問題 を 抱え て い ます。
Despite cleanup efforts funded partially by the U.S., over 3 million people, including many children, still suffer health issues.
ある地域ではまだ汚染が続いており,人間の健康及び環境に対する長期的影響は,依然として懸念の的となっている.
With some areas still contaminated, the long-term effects on human health and the environment remain a concern.