ファボナ の ジェームズ ・ フレッチャー ・ ドライブ に 倒れ た 木 は , 交通 の 遅延 を 引き起こし まし た が , 今日 で は けが を し て い ませ ん。 A fallen tree on James Fletcher Drive in Favona caused traffic delays but no injuries today.

5月1日午後3時15分頃,ニュージーランド・ファボナ市内のジェームズ・フレッチャー・ドライブで木が車両に倒れ,マンゲレに向かう西側の車線が遅れた. A tree fell onto a vehicle on James Fletcher Drive in Favona, New Zealand, around 3:15 PM on May 1, causing delays in the westbound lane towards Mangere. 運転 手 は けが を せ ず に 逃げ まし た が , 非常 用 の サービス が 行なわ れ て いる 間 も , 交通 渋滞 は 依然 と し て 可能 です。 The driver escaped without injury, and while the scene has been cleared by emergency services, traffic congestion is still possible. 事故により2人が負傷したため,州道10号線が閉鎖された. Separately, State Highway 10 between Taipa and Mangonui is closed due to a serious crash that injured two people. 迂回は利用できず、閉鎖は一晩中続く可能性があります。 No diversions are available, and the closure may last overnight.