エチオピアはデジタル戦略を推し進め、アフリカのリーダーたちは新たな気候変動財政対策を模索している。
Ethiopia pushes digital strategy, while African leaders seek new climate finance measures.
エチオピアのデジタルエチオピア2025戦略は、SheigaやAshewawaなどのプラットフォームを通じて、e-commerceとデジタルリテラシーを促進し、EthswitterやTelebirなどのモバイルアプリを強化している。
Ethiopia's Digital Ethiopia 2025 Strategy is boosting e-commerce and digital literacy through platforms like Shega and Ashewa, and mobile apps like Ethswitch and Telebirr.
このプッシュには,ソーシャルメディア上での法的枠組みや非公式な取引手段が含まれているため,小企業を援助する.
This push includes legal frameworks and informal trading channels on social media, aiding small businesses.
一方、国連気候変動会議の先行するアフリカの指導者たちは,アフリカ大陸の緑富を測定する新たなアプローチを推進し,財政の流れを解放し,国家の危険性プロファイルを改善するよう主張している.
Meanwhile, ahead of the UN Climate Change Conference, African leaders advocate for a new approach to measure the continent's green wealth, arguing it would unlock financial flows and improve national risk profiles.
世界的な持続可能性へのアフリカ貢献を反映する改革を呼びかけている.
They call for reforms to reflect Africa's contributions to global sustainability.