イギリスの指導者たちは,地方選挙でスターマーの挑戦を受け,小党の課題に直面している中で衝突している. English leaders clash as local elections test Starmer's Labour and face challenges from smaller parties.

英国で重要な地方選挙と市長選の競走で、党首のキール・スターマーと保守党首のキミ・バデノチが衝突し、両党が厳しい競争に直面している。 In the run-up to crucial local and mayoral elections in England, Labour leader Keir Starmer and Conservative leader Kemi Badenoch have clashed, with both parties facing tough competition. トレーズは、ヒラリー・ファラージュが率いる自由民主党と改革イギリスに500議席をなくすことを憂慮している。 The Tories worry about losing up to 500 seats to the Liberal Democrats and Reform UK, led by Nigel Farage. 選挙は労働党にとって,特に保守党の伝統的地域では, 挑戦的になるが,彼らはすべての票のために戦っていると,スターマー氏は認めている. Starmer acknowledges the elections will be challenging for Labour, especially in traditional Tory areas, but insists they are fighting for every vote. コンテストはスターマーの指導力の第一回試験とみなされる. The contests are seen as the first test of Starmer's leadership.