ダニエル・ホール 36歳 LA75の衝突で死亡 Daniel Hall, 36, died in a head-on collision on LA 75 after crossing the median without a seatbelt.

36歳のダニエル・ホールは水曜日にルイジアナ州イベルビル・パリスにあるメンドーサロードの近くで、LA75で真っ向から衝突死した。 A 36-year-old man, Daniel Hall, died in a head-on collision on LA 75 near Mendoza Road in Iberville Parish, Louisiana, on Wednesday. ホールは彼の車が制御不能になり 中央を渡って マックのトラックにぶつかった Hall lost control of his car, crossed the median, and hit a Mack truck. その 人 は シートベルト を 締め て い た の で は なく , 現場 で 死ん だ と 宣言 さ れ まし た。 He was not wearing a seatbelt and was declared dead at the scene. 少年 の 乗客 は 負傷 し まし た が , 回復 する こと が 予想 さ れ て い ます。 His juvenile passenger was injured but is expected to recover. トラック の 運転 手 は 無事 でし た。 The truck driver was unharmed. 捜査は継続する The investigation continues.