ニュージャージー州クランフォード劇場の天井が崩壊した. 負傷者は無事避難した. Ceiling collapse at Cranford Theater in New Jersey; all evacuated safely, no injuries reported.

午後7時30分頃、ニュージャージー州のクランフォード劇場で天井が崩壊した。 A ceiling collapse occurred at the Cranford Theater in New Jersey on Wednesday night around 7:30 PM. 劇場 は 開放 さ れ て い まし た が , 住民 は 全員 , 緊急 反応 を 示す 人 が 到着 する 前 に 無事 避難 し , 負傷 者 は 一 人 も 出 ませ ん でし た。 The theater was open, but all occupants evacuated safely before emergency responders arrived, and no injuries were reported. 現在この建物は通行不能であり,当局は崩壊の原因を調査している. The building is now uninhabitable, and authorities are investigating the cause of the collapse. 1925年に開通したクランフォード劇場は,一世紀も前の建物である. The Cranford Theater, which opened in 1925, is a century-old establishment.