カリフォルニア州議会議長は,ハーモニーを通じて読書の教育を強化するため,法案に妥協を図る.
California's Assembly Speaker reaches compromise on bill to enhance reading instruction through phonics.
カリフォルニア州議会議長 ロバート・リバスは 音声ベースの訓練と教材を提供することで 読解能力を向上させる法案について妥協に至った.
California's Assembly Speaker Robert Rivas has reached a compromise on a bill that aims to improve reading proficiency by providing teachers with phonics-based training and materials.
法案 AB1454はカリフォルニアを他の州と合併し,証拠に基づく「読書の科学」戦略を採用し,その戦略はリテラシーの向上を図る.
The bill, AB1454, aligns California with other states adopting evidence-based "science of reading" strategies, which focus on phonics to enhance literacy.
もし 通過 すれ ば , 定期 的 な 全国 的 な 読解 力 の 教育 が 行なわ れ , 読解 力 の 低下 に 対する 国家 の 懸念 が 表明 さ れ ます。
If passed, it will offer consistent statewide reading instruction, addressing the national concern over declining reading scores.