労働者の年金給付を高める法案を検討中 税金負担を上げるかもしれないという主張に直面しています California considers bill to boost pension benefits for workers, facing claims it may hike taxpayer costs.

カリフォルニア州立法人らは,2012年の公益年金改革の一部を覆せる法案を検討している. California lawmakers are considering a bill that could reverse part of the 2012 public pension reform. この法案は,チームスター組合が後援するところにより,地方政府に対し,労働者に年金給付の増額の給付を図ることを認めるものとする。 The bill, sponsored by the Teamsters Union, would allow local governments to offer increased pension benefits to workers, a move supporters say would help retain skilled employees. しかし 批判者は 地方労働組合が 拡大した給付を 要求する圧力をかけられるため 納税者のコストと負債を 引き上げるだろうと主張しています Critics, however, argue it would raise costs and debt for taxpayers, as local unions could pressure for expanded benefits.