日本 銀行 は , 経済 不 安定 と 貿易 の 緊張 の 中 で 0.5 % の 金利 を 維持 し て い ます。 Bank of Japan maintains 0.5% interest rate amid economic uncertainties and trade tensions.

日本銀行(BOJ)は,米関税人の被害を含め,経済不安定な状況の中で,短期金利を0.5%に保留した. The Bank of Japan (BOJ) kept its short-term interest rate target at 0.5% amid economic uncertainties, including the impact of US tariffs. BOJは消費者の価格インフレを2025年2月2日までに2%の目標に到達すると予測しているが,経済の成長が穏健化することを期待している. The BOJ forecasts consumer price inflation to reach its 2% target by the second half of 2025 but expects economic growth to moderate. この決議は,産業生産の低下と小売販売データの減少によりYenが圧力を受け,市場は世界的な貿易緊張の潜在的な影響に焦点をあてたままである。 The decision comes as the Yen faces pressure due to weaker industrial production and retail sales data, while market focus remains on the potential impact of global trade tensions.