17年ぶりのヒステリーの後,ブロードXIV Cicdasは米国南部に群をなしている。
After a 17-year hiatus, Brood XIV cicadas are swarming the US South in vast numbers.
17年ぶりに、Brood XIVセミは米国南部全域で出現しており、気温が上昇するにつれてより多くのセミが出現すると予想されています。
After a 17-year absence, Brood XIV cicadas are emerging across the US South, expected to surface in larger numbers as temperatures rise.
この昆虫はヘミペトラ族に属し アメリカ東部にしか見られない 鳥やラッコンのような 捕食者を飽きさせ 絶滅する前に 繁殖するために大量に現れるのです
These insects, belonging to the Hemiptera order and unique to the eastern US, emerge in vast numbers to mate before dying off, helping to satiate predators like birds and raccoons.
その生存は、森林伐採や都市化や気候変動によって脅かされている。 そのため、悪い時により多くの「乱用者」が登場する。
Their survival is threatened by deforestation, urbanization, and climate change, which cause more "stragglers" to emerge at the wrong time.