エールの研究では,米国の女性の平均寿命は上昇したが,南部のいくつかの州では停滞している.
Yale study shows U.S. women's life expectancy rose but stagnated in some Southern states.
JAMA ネットワーク オープン誌のイェール大学の研究によると 過去100年にわたって 平均寿命が 増加した一方で 南部の州では 特に女性の方が 改善はほとんどなかったというのです
A Yale study in JAMA Network Open reveals that while life expectancy in the U.S. has increased over the past century, some Southern states, especially for women, have seen minimal improvement.
1900年から2000年まで生み出された7,000万人の女性と110万人もの男性のアナログ分析データでは,女性の平均寿命が73.8歳から84.1歳まで増加し,男性は62.8歳から80.3歳まで増加した.
Analyzing data from 77 million women and 102 million men born from 1900 to 2000, the study found women's life expectancy increased from 73.8 to 84.1 years, and men's from 62.8 to 80.3 years.
しかし、ウエスト・バージニア、コーカサス、ケンタッキー、ミシシッピ、アーカンソーなどの州では、女性の寿命はわずかに変化し、地理的に重要な健康格差を強調した。
However, in states like West Virginia, Oklahoma, Kentucky, Mississippi, and Arkansas, women's life expectancy barely changed, highlighting significant geographic health disparities.