11人が死亡したバンクーバーのフェスティバル攻撃は,カナダ全体でイベント安全の見直しを促した. Vancouver festival attack that killed 11 prompts Canada-wide review of event security.

カナダ 全土 の イベント 計画 者 たち は , 11 人 の 死者 を 出し た バンクーバー の 祭り で 致命 的 な 攻撃 を 受け た 後 , 自分 たち の 安全 対策 を 再 検討 し て い ます。 Following a deadly attack at a Vancouver festival which killed 11 people, event planners across Canada are reviewing their security measures. 精神 衛生 の 専門 家 たち は , 地域 社会 の 悲しみ は 何 か月 も 続く こと が あり , 直接 関係 し て いる 人々 だけ で なく , より 広い 地域 社会 に も 影響 を 及ぼす と 警告 し て い ます。 Mental health experts warn that the communal grief could last for months, affecting not just those directly involved but also the broader community. この攻撃は,安全対策の改善を促し,BC委員会に対し,フェスティバルの安全性評価に関する独立委員会の設立を促した. The attack has prompted calls for improved safety protocols and prompted the BC Premier to establish an independent commission to assess festival safety.