米国 の おもちゃ の タール は , 中国 から おもちゃ の 77 % が 出 て いる ため , クリスマス の 不足 や 高い 価格 の 危険 を 冒し て い ます。 U.S. toy tariffs risk Christmas shortages and higher prices as 77% of toys are sourced from China.

米国 が 中国 の 商品 に 課し た おもちゃ の タール は , この 休日 の 時期 に おもちゃ の 不足 や 価格 の 上昇 を 招く 恐れ が あり ます。 Toy tariffs imposed by the U.S. on Chinese goods could lead to toy shortages and higher prices this holiday season. アメリカのおもちゃの77%は中国から来るので,供給チェーンの問題や生産停止がすでに25%減少している。 With 77% of U.S. toys coming from China, supply chain issues and production halts have already caused a 25% decrease in toy inventory at some U.S. retailers. 玩具協会は、関税が残れば、工場が生産を再開できない可能性があるため、クリスマスが危険にさらされる可能性があると警告しています。 The Toy Association warns that if tariffs remain, Christmas could be at risk, as factories may not resume production in time. 小売業者は注文を遅らせているし, 金融の負担のために 小規模な企業が破産弁護士に相談している. Retailers are delaying orders, and some smaller businesses are consulting bankruptcy lawyers due to the financial strain. 早期 の 買い物 は , 物 不足 や 値上げ を 避ける よう 勧め られ て い ます。 Early shopping is advised to avoid potential shortages and price hikes.