国連総長は カシミールで26人が死亡した事件で インドとパキスタンの間で緊張緩和を呼びかけました UN chief calls for de-escalation between India and Pakistan after Kashmir attack kills 26.

国連事務総長のアントニオ・グテレスは、インドとパキスタンの両方に対し、26人を殺害したカシュミールのパハルガムでテロ攻撃を受けて緊張を脱却するよう呼びかけた。 The UN Secretary-General Antonio Guterres has called on both India and Pakistan to de-escalate tensions following a terror attack in Pahalgam, Kashmir, which killed 26 people. グアテレス は この 攻撃 を 非難 し , 両国 に 対決 を 避ける よう 勧め , 法的 手段 に よっ て 平和 と 公正 の 必要 性 を 強調 し まし た。 Guterres condemned the attack and urged both nations to avoid confrontation, emphasizing the need for peace and justice through legal means. インドは、インダス川条約の停滞など、パキスタンに対していくつかの措置を講じた。 一方、パキスタンはこれらの措置を却下した。 India has taken several measures against Pakistan, including suspending the Indus Waters Treaty, while Pakistan has rejected these actions. 国連 は , 潜在 的 な 危機 を 防ぐ ため に , 対話 と 抑制 の 重要 性 を 強調 し て い ます。 The UN stresses the importance of dialogue and restraint to prevent a potential crisis.