イギリスと米国は、イエメンのHouthi反政府勢力に対して飛行機を発射し、無人攻撃から船舶の輸送を防ぎます。 UK and US launch airstrikes against Yemen's Houthi rebels to protect shipping from drone attacks.

イギリスと米国は、イエメンのHouthi反政府勢力に対して共同飛行を実施し,海海とアデン湾の船舶を攻撃するドローン製造に使われる建物を対象にしている. The UK and US have conducted joint airstrikes against Yemen's Houthi rebels, targeting buildings used for drone manufacturing that have been attacking ships in the Red Sea and Gulf of Aden. これはイギリスがイランの支援団体に対する米国が初めての関与を表明し,国際船舶及び経済保障に対する脅威に対抗することを目指すものである. This marks the UK's first involvement in the US-led campaign against the Iran-backed group, aiming to counter the threat to international shipping and economic security. その 手術 は , 民間 人 の 危険 を 減らす ため に 暗く なっ て から 行なわ れ , すべて の 航空 機 は 無事 に 戻っ て 来 まし た。 The operation took place after dark to reduce civilian risk, with all aircraft returning safely.