気候変動災害に備えてないイギリス 2050年までに7%の経済衰退の可能性に直面すると委員会が警告した. UK unprepared for climate disasters; facing potential 7% economic drop by 2050, committee warns.

気候変動委員会によると,イギリスは洪水や熱波や火山などの急激な気候変動災害に不備を負う. The UK is ill-prepared for imminent climate disasters like floods, heatwaves, and wildfires, according to the Climate Change Committee. 政府は,必要な措置を講じていないと批判され,保護の支出が削減されかねない. The government faces criticism for not taking necessary measures, with spending on protection potentially cut. 2050年までにイギリスは気候変動の影響により7パーセントの経済生産が減少するのを見た. By 2050, the UK could see a 7% drop in economic output due to climate change impacts. 委員会は,回復力のあるインフラを構築し,変化する状況に自然と食糧生産を適応させるなど,緊急の措置を講じるよう促している. The committee urges urgent action, including building resilient infrastructure and adapting nature and food production to changing conditions.