英国は、フライティッピングに使用された車を押収して粉砕する権限を議会に与え、5年の懲役刑を科す可能性があります。
UK to give councils powers to seize and crush cars used in fly-tipping, with potential five-year prison sentences.
英国政府は,議会に,フライティッパーが使用する車両を押収し,破壊する新たな権限を与えることを計画しており,これは昨年イングランドで発生した事故の20%増加を,150万件にまで対処することを目指しています.
The UK government plans to give councils new powers to seize and crush vehicles used by fly-tippers, aiming to tackle a 20% rise in incidents to 1.15 million in England last year.
環境大臣スティーブ・リードは 議会はドローンのような技術を 犯罪者を追跡するために使うと 言った 新法は違法な廃棄物処分で 5年の懲役を 与える可能性がある
Environment Secretary Steve Reed said councils will use technology like drones to track offenders, and new laws could see five years in prison for illegal waste disposal.
参議院は既存の予算の利用を期待するとともに,追加の資金は提供されない.
No additional funding will be provided, with councils expected to use existing budgets.