英国委員会が警告したところでは 現金のない生活は"二層社会"を生み出し 政府に行動を促す可能性がある. UK committee warns cashless shift could create "two-tier society," urging government action.

英国財務委員会は,現金使用の減少が,特に脆弱な集団に及ぼす影響を生ずる「2-タイタニック社会」につながる可能性があると警告している. The UK's Treasury Committee warns that declining cash usage could lead to a "two-tier society," particularly affecting vulnerable groups. 彼ら は 政府 に 対し て , 現金 に よる 受け入れ の レベル を もっと 詳しく 監視 し , すべて の 人 が 必要 な サービス を 確実 に 受け られる よう に する ため に 必要 な 場合 に は , 現金 に よる 受け入れ を 考慮 する よう 勧め て い ます。 They urge the government to monitor cash acceptance levels more closely and consider mandating cash acceptance if necessary to ensure everyone has access to essential services. 委員会の懸念は,イギリス中の現金取引が著しく減少したことから生じた. The committee's concerns stem from a significant drop in cash transactions across the UK.