トルコ当局は,イスタンブール18人の職員を投獄し,政治紛争や抗議運動の最中にイモゴル市長を逮捕した. Turkish authorities jail 18 Istanbul officials and arrest Mayor Imamoglu, amid political rivalries and protests.

トルコ当局は18人のイスタンブール市役所職員を投獄し,その中には長官及びエクレム・イモゴル市長の職員の長も含め,汚職の裁判を待ち構えている. Turkish authorities have jailed 18 Istanbul municipal officials, including the secretary general and mayor Ekrem Imamoglu's chief of staff, pending trials for corruption. イマモグル氏はエルドアン大統領の政治ライバルで 3月に同様の容疑で逮捕され テロ集団を支援したとして追加で起訴されています Imamoglu, a political rival of President Erdogan, was also arrested in March on similar charges and faces additional accusations of aiding a terrorist group. 彼 は すべて の 非難 を 否定 し , その 逮捕 は 抗議 運動 や 経済 的 な 混乱 を 引き起こし , 政治 化 さ れ た 司法 上 の 非難 を もたらし まし た。 He denies all charges, and his arrest sparked protests and economic disruptions, with accusations of a politicized judiciary. トルコ 政府 は これら の 主張 を 否定 し , 司法 上 の 独立 を 主張 し ます。 The Turkish government denies these claims, insisting on judicial independence.