トランプ政権の最初の100日間で ウォール街は様々な影響を目の当たりにしました あるセクターには恩恵を与えながら 他には挑戦をしていました
In Trump's first 100 days, Wall Street saw mixed impacts, benefiting some sectors while challenging others.
トランプの最初の百日 ウォール街は 複雑な結果を見た
During Trump's first 100 days, Wall Street saw mixed results.
銀行や防衛などの企業は,プロの事業政策から利益を得るとともに,再生可能エネルギーや世界的貿易が困難に直面した.
Sectors like banking and defense benefited from pro-business policies, while renewable energy and global trade faced challenges.
財務市場はトランプの政策変化を抑制し,彼の判断に影響を与えた.
Financial markets acted as a restraint on Trump's policy changes, impacting his decision-making.
専門家は,医薬品や半導体などのセクターが利益が見られる可能性があると予測し,関税や消費者の自由裁量支出にさらされている産業は,経済的不確実性のために苦労する可能性がある.
Experts predict that sectors such as pharmaceuticals and semiconductors may see gains, while industries exposed to tariffs and consumer discretionary spending may struggle due to economic uncertainties.