アメリカの気候調査やデータアクセスに深刻な影響を及ぼしかねない。 Trump administration's moves could severely impact U.S. climate research and data access.

トランプ政権は,国立気候振興事業に関する科学者を解任し,気候変動対策プログラムを対象としたNOAAと NASAに著しい予算削減を提案した. The Trump administration has dismissed scientists working on the National Climate Assessment and proposed significant budget cuts to NOAA and NASA, targeting climate change programs. こう し た 行動 は , 危機 的 な 気候 研究 や データ を 減らす こと が でき , 気候 の 準備 や 政策 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。 These actions could curtail critical climate research and data, potentially affecting climate preparedness and policy. 科学 者 たち の 予算 の 削減 と 削除 は , 重要 な 気象 情報 の 将来 の 順応 性 に つい て 懸念 を 生じ させ ます。 The budget cuts and removal of scientists raise concerns about the future accessibility of key climate information.