東京の株は,自動車で米税を緩め,NikkeiとTPIXを上回るように高値で上昇した. Tokyo stocks climbed as U.S. tariffs on autos eased, boosting the Nikkei and TOPIX.

東京の株価は4月30日に上昇し,日経は36,045.38で閉店し,0.57%上昇し,TOPIXは2,667.29で0.63%上昇した. Tokyo stocks rose on April 30, with the Nikkei closing at 36,045.38, up 0.57%, and the broader TOPIX at 2,667.29, up 0.63%. 自動車や自動車の部品の税制を緩め,貿易の緊張を和らげるという米大統領の決断に続き,その成果は上達した. The gains followed U.S. President Trump's decision to relax some tariffs on automobiles and auto parts, easing trade tensions. 貿易交渉の先行きに先立つ不確実性にもかかわらず 期貨主導の買い物と関税に対する米国の緩やかな姿勢に対する楽観主義が市場の回復を助長した. Despite initial uncertainty over upcoming U.S.-Japan trade talks, futures-led buying and optimism about a softer U.S. stance on tariffs fueled the market's recovery.