1940 年代 の 内戦 の 犠牲 者 33 人 の 大 規模 な 墓 が テッサロニキ で 発見 さ れ , 新た な 話し合い や DNA 検査 が 始まり まし た。 In Thessaloniki, a mass grave of 33 Civil War victims from the 1940s was found, sparking new discussions and DNA tests.

ギリシャ の テッサロニキ で は , 1940 年代 の 内乱 の 犠牲 者 と 思わ れる 33 体 の 死体 を 含む 大量 の 墓 が , 公園 の 改修 の 際 に 偶然 発見 さ れ まし た。 In Thessaloniki, Greece, a mass grave containing 33 bodies, likely victims of the 1940s civil war, was accidentally discovered during park renovations. 共産 主義 者 の 支持 者 たち が 処刑 さ れ た エディ ・ クーレ 刑務 所 の 近く に あっ た 場所 は , ギリシャ で 初めて の 南北 戦争 の 集団 墓地 です。 The site near the Yedi Kule prison, where Communist sympathizers were executed, is the first Civil War mass grave exhumed in Greece. この発見により紛争の残忍性について議論が激化し,当局は遺骨を特定し,遺骨を家族に返還するためのDNA検査を実施している. The discovery has reignited discussions about the conflict's brutality, and officials are conducting DNA tests to identify the remains and return them to families.