タリバンは,アフガニスタンで新しい学校の制服を強制し,少年や少女に具体的な服を義務付けている.
Taliban impose new school uniforms in Afghanistan, requiring specific attire for boys and girls.
アフガニスタンのタリバンは3月から、少年がターバンや長いチュニックを学校の制服として着用し,規律を強化し、社会の格差を覆い、イスラムの衣装の解釈を推進するよう指示している。
Since March, the Taliban in Afghanistan have mandated that boys wear turbans and long tunics as school uniforms, aiming to strengthen discipline, mask social inequalities, and promote their interpretation of Islamic attire.
女の子は白いヒダ付きの長い黒いドレスを着なければならない.
Girls must wear long black dresses with white headscarves.
一般 に 実施 さ れ て いる 間 に , この 新しい 規則 は 論争 を 引き起こし , 家族 に 対する 余分 の 財政 的 負担 を 批判 する 人 も い ます。
While generally implemented, the new rules have sparked controversy, with some criticizing the additional financial burden on families.