スコットランド保健委員会は,ビルの死亡を助長する法案に,もっと配慮が必要だとしている. Scotland's Health Committee says more consideration is needed for a Bill allowing assisted dying.

スコットランドの保健委員会 は,提案された助死法が法律になる前にさらに検討する必要があると宣言しました. Scotland's Health Committee has declared that a proposed Assisted Dying Bill needs further consideration before it can become law. 終末期に病んでいる患者が命を絶つための援助を求める法案は 人権,強制,資格,医療従事者の異議など,いくつかの分野での検討に直面しています. The Bill, which would allow terminally ill patients to seek assistance in ending their lives, faces scrutiny over several areas including human rights, coercion, eligibility, and healthcare worker objections. 委員 会 は , 個人 の MSP に よっ て 決定 を 下す よう 推薦 する こと は し ませ ん でし た。 The committee made no recommendation, leaving it to individual MSPs to decide. また,スコットランド政府は,イギリス政府との対話を要し,Billは聖堂の政令で定める権限の外にいる可能性があると述べている. The Scottish Government has also stated the Bill may be outside Holyrood's legislative competence, requiring dialogue with the UK Government.