インドでは,学校が労働デーに休校.テランガナは暑さのためにアングンワディの子供たちに1ヶ月休業を与えています.
Schools in India close for Labour Day; Telangana gives Anganwadi kids a month off due to heat.
マハラシュトラを含むインドのいくつかの州における学校は5月1日,マハラシュトラ事件ではマハラシュトラ・デイ(1960年国家形成の日)を記念して閉鎖される.
Schools in several Indian states, including Maharashtra, will be closed on May 1 to celebrate Labour Day and, in Maharashtra's case, Maharashtra Day, marking the state's formation in 1960.
さらに,テルランガナは,厳しい熱波の状況により,5月1日からアングンワディの子供たちのための1ヶ月間の夏休みを発表しました.
Additionally, Telangana has announced a month-long summer vacation for Anganwadi children starting May 1, a first in the state’s history, due to severe heatwave conditions.
この動きは,児童,妊婦,乳母の福祉を確実に確保するとともに,アンガノワディのサービスの確保を目的としている.
The move aims to ensure the well-being of children, pregnant women, and nursing mothers, while also enhancing the reach of Anganwadi services.