LAのポータルサイトでは,トランプのタリンフにより中国輸入が35%減少し,潜在的な不足が生じている.
Port of L.A. sees 35% drop in Chinese imports due to Trump's tariffs, causing potential shortages.
ロサンゼルス港は,ドナルド・トランプ大統領の関税により,来週の中国からの貨物輸送が35%減少すると予想している.港の執行役員であるジーン・セロカが報告した通り.
The Port of Los Angeles anticipates a 35% drop in shipments from China next week due to President Trump's tariffs, as reported by Gene Seroka, the port's executive director.
米国 の 大手 小売 業者 は 中国 から の 注文 を 中止 し た ため , 到着 し た 貨物 の 量 は 大幅 に 減少 し まし た。
Major US retailers have halted orders from China, leading to a significant reduction in incoming cargo.
関税はまた,5月の20回の航海をキャンセルし,通常の船の到着の約4分の1を占め,店舗の棚に不足をもたらす可能性があります.
The tariffs are also causing cancellations of 20 sailings in May, representing about a quarter of usual ship arrivals, and may lead to shortages on store shelves.