フィリピン,ニュージーランドは,中国の緊張の増加に対する安全保障を強化するための軍事協定に署名している.
Philippines, New Zealand sign military pact to boost security against rising China tensions.
フィリピンとニュージーランドは,軍事協定に調印し,南シナ海における緊張が高まっている中,軍隊が連携運動を強化し,特に中国との緊張が高まっている.
The Philippines and New Zealand signed a military pact, allowing troops to conduct joint exercises to bolster security amid growing tensions in the South China Sea, particularly with China.
参謀本部の現状として知られるこの協定には,フィリピンにおける上院の批准が必要である.
The agreement, known as the Status of Visiting Forces Agreement, needs Senate ratification in the Philippines.
それ は , 戦略 上 の 崩壊 し つつ ある 環境 の 中 で 防衛 関係 を 強化 し よう と する 努力 を 反映 し て おり , ニュージーランド も 軍事 費 を 増やす 計画 を 立て て い ます。
It reflects efforts to strengthen defense ties in a deteriorating strategic environment, with New Zealand also planning to increase military spending.